Pillow Friends, sono una donna, non sono una santa

Ieri ho riparlato con Madoran del termine "Pillow Friend", usato da Jordan in riferimento alla relazione fra due ammesse o due novizie all'interno della Torre Bianca. Non conosco la traduzione scelta per l'italiano, ma il significato è uno solo: prima di diventare Aes Sedai, durante il duro addestramento nella Torre, alcune donne hanno rapporti omosessuali.
Il termine si prestava ad ambiguità interpretative, ma lo stesso Jordan ha esplicitamente spiegato cosa avesse voluto intendere:


ed anche nei libri compaiono espliciti riferimenti (io ricordavo questa discussione, ma non riuscivo a ricollocarla all'interno degli 11 libri ').
Nel nono libro:


In "New Spring":



Edited by Aylee Sedai - 8/7/2009, 09:31

ma a chi si riferisce con pillow friends? moirane e siuan?? o chi altro, perchè Egwene ed Elayne non hanno fatto nulla di male , cmq anche nel 9° libro viene fuori la storia dellla Athan miere con una lady Cairhienese

Edit: appunto parlavo dello stesso di Aylee (è nono non decimo libro )

Edited by wish of night - 7/7/2009, 21:45

e poi si dice che...

Ooops... vero Wish, correggo subito. Lo spoiler si riferisce al libro nono. Scusate
E aggiungo anche un altro spoiler.

gran bel posto la torre bianca.

ah no! mi ravvedo immantinente! bisogna ripudiare codeste vacche allontanate dalla luce! incredibile che anche in seno ad un posto sì illuminato, si possano osservare comportamenti sì riprovevoli!


così vado meglio?

Hai ugualmente travisato.
Nella Torre bianca il sesso non è dominato dalla libido.
Non infangare con barbarie ignominie il radioso cammino di chi segue la Luce.
Il rapporto fra due "Pillow-Friends" è sì di natura fisica, ma non è un atto carnale. L'unione dei due corpi è finalizzato ad esaltare la totalità della Luce. Per semplificare, potremmo definire l'atto in sé come un'estetizzazione del trascendente, un dolce afflato di estasi, una divinizzazione dell'immanente.

Mi sono spiegato?

secondo voi anche ad Hogwarts hanno le pillow friends?
tipo, Hermione ce le ha?



sìsì sicuramente.
puoi usare parole a caso o dire ciò che hai detto nel tuo primo post:

il senso non cambia.
se c fosse qui, vomiterebbe.
perfortuna non c'è.

Edited by eriel69 - 8/7/2009, 17:26

Non conoscevo questo aspetto di Harry Potta.

PS: a me "afflato di estasi" piaceva come definizione. Cattivo.

missi sempre gli aspetti migliori, che io hitto sempre puntualmente, senza errore.
"afflato di estasi" a me fa pensare al tipo di droga pesante che hai usato.


W la torre bianca e le PF!

lol, cmq sul fatto del sesso come argomento tabu e ignobile è relativo, perchè questa credenza è nata dalla cultura europea che ha colonizzato il mondo, ma nel giappone c'è sempre stata la credenza che se non lo facevi abbastanza spesso potevi ammalarti, quindi per gli uomini, anche sposati, se non trombavano da molto potevano andare nella casa del te ( ergo pseudo bordello ) per le donne esistevano i primitivi vibratori o dildi che poi sono stati inseriti anche nella cultura europea come tutti i siffatti oggettini erotici che venivano utilizzati in giappone

Mi trasferisco a Tokio.
SUBITO.

io ho sempre amato la terra del sol levante.
ed i suoi prodotti tipici, si intende.

per non parlare del bu... vabhè lasciamo stare che stiamo diventando... com'era la parola? lascivi?

io concordo con eriel cmq e non solo per i suoi prodotti tipici ma anche la cultura (sia lasciva che non)

Se la Japan dopo che l'hai usata e se non ti dispiace mandamela qui a Torino che ci penso Io a intrattenerla con riguardo. Sempre che tu ci sia riuscito a soddisfarla.